Primera versión del pdf de Círculo de Sangre (en castellano) / First Spanish version of the pdf
about 1 year ago
– Thu, Dec 28, 2023 at 02:00:39 AM
¡No es inocentada! Ya tenéis en el backerit la primera versión del pdf de Círculo de Sangre.
El pdf dista mucho de ser el definitivo. De hecho, no está completo (le faltan algunos textos de ambientación) y no ha sido corregido del todo todavía, así que no os preocupéis si veis alguna cosilla mal. También os rogaríamos que tuviérais cuidado al difundirlo, que luego acaban circulando por ahí obras sin terminar y la gente se lleva una mala impresión del juego.
En todo caso, esta versión ya es 100 % disfrutable y jugable :)
¡Aprovechamos para desearos un grandioso y felicísimo año 2024!
------------
We have already finished the first version of the Circle of Blood pdf.
The pdf is far from being the definitive one. In fact, it is not complete (it is missing some setting texts) and it has not been completely corrected yet, so don't worry if you see something wrong. We would also ask you to be careful when spreading it, as unfinished works end up circulating around and people get a bad impression of the game.
In any case, this version is already 100% enjoyable and playable :)
We take this opportunity to wish you a great and happy year 2024!
Seguimos trabajando
over 1 year ago
– Tue, Dec 12, 2023 at 03:02:40 AM
¡Hola amables mecenas!
Antes de nada, os agradecemos muchísimo vuestra paciencia. Sabemos que estáis expectantes y queremos hacerlo lo mejor posible.
Como sabéis, tenemos ya la primera versión del pdf pero estamos corrigiéndola. En todo caso, como imagino que querréis más hechos que palabras, nos gustaría lanzaros un compromiso. Antes de que acabe este año tendréis un primer pdf, todavía no definitivo, pero sí completo y totalmente utilizable para que podáis empezar a jugar este maravilloso juego.
Tiberio
First sample / Primera muestra
over 1 year ago
– Tue, Nov 14, 2023 at 01:05:56 AM
Hello patient patron, thank you very much for your kindness.
We are very close to finishing the first pdf of the game, you will soon have it on your favorite electronic devices. As a small preview, today we bring you a video of how cool the model is looking. You will see that it is taking time, but it will be worth it.
--------------
Hola paciente mecenas, muchas gracias por vuestra amabilidad.
Nos falta muy poco para terminar el primer pdf del juego, pronto lo tendréis en vuestros aparatos electrónicos preferidos. Como pequeño adelanto, os traemos hoy un vídeo de lo guay que está quedando la maqueta. Veréis que está llevando tiempo, pero va a merecer la pena.
Pledge manager and Late pledge
over 1 year ago
– Mon, Oct 09, 2023 at 08:42:27 AM
The journey has been longer and had more random encounters than we expected, but today we can finally announce that the Pledge manager will be active on Backerckit in the coming days. They have given us two business days to review it before we can invite you.
We hope that from here everything will go smoothly and from next week onwards you will be able to access your pledges.
Or you will even be able to take the chance to enter the Late pledge if you were not able to participate in the campaign.
Among the addons you will find some additional products such as the complete set of markers or the complete set of personalized dice, which you can add to your rewards. In addition to providing your shipping information, and paying shipping costs if necessary.
In the weight section of the pledges, you will see that some elements seem to weigh more than they should, but do not pay attention to it―it is the system through which we have been able to differentiate the shipments that will be delivered in one or two waves, and their respective costs. The important part is that what you have to pay matches what is indicated on the Kickstarter page.
Once the pledge manager is active, if you have any questions or queries, contact us at [email protected]and we will resolve it as soon as possible.
What status is the project currently in?
The book is still in the layout process. You already know that it is a very personalized product in which art that existed from previous editions has been unified with new stock illustrations and a modern style in full color. It is a job that has to be done page by page, seeking the perfect balance of the whole, which is why it has taken us longer than we expected.
Below you have some sample images of what the layout looks like. These are not definitive, so do not look for typos in the text... it is just a sample composition of the style.
Chapter start sample - not final
Sample lore paragraph composition - not final
We estimate that the first layout will be available in the middle of this month.So, by the end of it, and after editing, you should already have the first PDF available.
About ten days later we will send it to the printer and, once it is there, we will be able to approximate the delivery date of the Spanish version, according to their feedback.
On these dates we will also be able to give you the estimated delivery date of the miniatures, since the manufacturer will have received the data from the Pledge manager with the manufacturing quantities and will have been able to approximate the margin needed for manufacturing and shipping.
The English version of the book is currently still being translated and within the initial deadlines. Once we begin the layout process, we will be able to confirm if the initial delivery dates are maintained or if there are modifications.
Pledge manager y Late Pledge - En Español
El viaje ha sido más largo y lleno de encuentros aleatorios de lo que esperábamos, pero hoy por fin podemos anunciar que el Pledge manager estará activo en Backerckit en los próximos días. Dos días laborables es el plazo que nos han dado para revisarlo antes de que podamos invitaros.
Esperamos que a partir de aquí ya sea todo fluido y desde la semana que viene podáis acceder a vuestros pledges.
O incluso aprovechar para entrar al Late pledge si no pudisteis participar en el mecenazgo.
Entre los addons encontraréis algún producto adicional como son el set completo de marcadores o el set completo de dados personalizados, que podréis añadir a vuestras aportaciones. Además de indicar vuestros datos de envío, y pagar los gastos de envío en caso de ser necesario.
En el peso de los pledges encontraréis que algunos elementos parecen pesar más de lo que deberían, no le hagáis caso, es el sistema a través del que hemos podido diferenciar los envíos que tienen una o dos oleadas, y sus respectivos gastos. Lo importante es que coincida lo que tenéis que pagar con lo indicado en el kickstarter.
Una vez esté el pledge manager activo, si tenéis cualquier duda o consulta escribidnos a [email protected] y lo resolveremos lo antes posible.
¿En qué estado se encuentra el proyecto actualmente?
El libro sigue en proceso de maquetación. Ya sabéis que es un producto muy personalizado en el que se ha unificado el arte que existía de anteriores ediciones con nuevas ilustraciones de stock y todo un estilo modernizado y a todo color. Es un trabajo que se hace en cada página, buscando el equilibrio perfecto del conjunto, por lo que nos ha llevado más tiempo del que esperábamos.
A continuación tenéis unas imágenes de muestra del aspecto de la maqueta. No son definitivas, no busquéis erratas en el texto... es solo una composición previa del estilo.
Muestra de inicio de capítulo - no definitivo
Muestra composición párrafo de trasfondo - no definitivo
Calculamos que la primera maqueta estará disponible a mediados de este mes. Con lo que para finales, y tras la revisión editorial, ya deberéis tener disponible el primer PDF.
Unos diez días después lo mandaremos a imprenta y ya, una vez en imprenta, podremos aproximar la fecha de entrega de la versión en español, según nos digan.
En esas fechas os podremos dar también la fecha estimada de entrega de las miniaturas, pues el fabricante habrá recibido los datos del Pledge manager con las cantidades de fabricación y habrá podido aproximar el margen que necesita para la fabricación y los envíos.
La versión en inglés del libro de momento sigue en proceso de traducción y dentro de los plazos iniciales. Una vez comencemos la maquetación podremos confirmar si se mantienen sus fechas de entrega o hay modificaciones.
